Trata de un adolescente que tiene 18 años .Era mozárabe estudiaba en Córdoba, las cuatro ciencias .Su profesor que el ganase el premio del califa ,el premio del califa se le otorgaba al mejor alumno.Le llamaban el señor del cero porque tenia mucha facilidad para los cálculos .Un día le llamaron para ir con el califa.Le dijo que desde ese momento su vida había cambiado.Rézmundo el obispo de Córdoba le ayuda ha escapar.José  Ben Albar escapa a Cataluña . En Cataluña conoce a Emma .Ella quería ser monja y decía que no se quería casar nunca .José le enseña sus ciencias.José al llegar al monasterio conoce Gerbert .El era franco. José le enseña los números árabes.El muchacho empieza a trabajar como traductor en el monasterio.Él traducía los libros   que había traído de Córdoba. Gracias a el la biblioteca esta mas llena que antes.En Santa María de Ripoll conoce al abad Hugo .El decía que José estaba embrujado.Al cabo de algunos días Emma la muchacha que conoció en Sant Joan quería hablar con el ,ella tenía algo urgente que decirle.José y un mucacho marcharon hacía el monasterio de Sant Joan .José llego muy cansado a pesar de que hacia frío el tenía calor .Una hermana dijo que le traigan un poco de agua para el hermano José.El muchacho paso al jardín donde le esperaba Emma.Emma le dijo que iban a llevar cinco hijas de condes para el califa de Córdoba.También le explica de que va a llevar a todas las personas que habían escapado de Córdoba. Al final José se casa con Emma y se van a Navarra.